凯特·布兰切特 莎莉·霍金斯 亚历克·鲍德温 安德鲁·戴斯·克雷 鲍比·坎纳瓦尔
闫霖飞 陈昊明 董娉 李彦 李嘉淇
DuncanWatson...CharlieBrown(voice) GregFelton...Schroeder(voice)
拉尔夫·费因斯 艾玛·汤普森 玛吉·吉伦哈尔 瑞斯·伊凡斯 阿萨·巴特菲尔德
张国立 刘蓓 徐帆 傅彪 李诚儒
孙道临 顾永菲 马晓伟 张瑜 秦怡
徐若瑄 释小龙 吴孟达 郝劭文
迈克尔·安格拉诺 玛丽·伊丽莎白·温斯特德 库尔特·拉塞尔 凯利·普雷斯顿
JavierGutiérrez DanielCerezo RaúlRivas
吕雪凤 邱志宇 阳靓 李梦
彼得·克劳斯 劳伦·艾波罗丝 弗莱迪·罗德里格兹 迈克尔·C·豪尔
凯瑟琳·赫本 亨利·方达 简·方达 道格·麦克昂 达布尼·柯尔曼
安塞尔·艾尔高特 亚当·桑德勒 朱迪·格雷尔 詹妮弗·加纳 艾玛·汤普森
马特·史密斯 凯伦·吉兰 阿莉克丝·金斯顿 比尔·奈伊 詹姆斯·柯登 Barnaby Edwards 伊恩·麦克尼奇 Nicholas Pegg
德雷克·贝尔 安迪·迪克 法兰·德瑞雪 弗兰基·乔纳斯 杰米·肯尼迪
丹尼·伯恩 约翰·迪·马吉欧 GaranceLagraa CharlieGirerd 马修·莫迪恩
凯瑟琳·海格尔 乔什·杜哈明 克里斯蒂娜·亨德里克斯 乔什·卢卡斯 HayesMacArthur
山姆·尼尔 陈小春 王姬 罗伯特·马莫内 李林金
张国立 姚晨 窦骁 叶一云 陈赫
UweBohm JohannesBrandrup UlrichMühe
于蓝 孙道临 张亮 刘桂龄 石小满
Thomas Dekker Dom DeLuise Pat Musick Nehemiah Persoff Erica Yohn Lacey Chabert
马特·史密斯 凯伦·吉兰 亚瑟·达维尔 珍娜·科尔曼 鲁珀特·格雷夫斯 马克·威廉姆斯 亚历山大·阿姆斯特朗
小芝风花 工藤阿须加 桥爪功 富田靖子 田边诚一 水泽绘玲奈 内藤理沙 加藤清史郎
詹姆斯·肯恩 杰西卡·沃尔特 Greta 保罗·索维诺 迪兰·埃弗雷特 小路易斯·格赛特 肯尼斯·威尔什 Jennifer 保罗·布朗斯坦
宋丹丹 李小璐 范明 王雷 杜源
杨心仪 胡玺龙 幺依田 段游 刘一辰
妮可·基德曼 艾伦·艾克哈特 黛安·韦斯特 迈尔斯·特勒 坦米·布兰查德 吴珊卓 吉安卡罗·埃斯波西托 乔恩·坦尼 斯蒂芬·梅尔勒 麦克·道尔 罗伯塔·瓦拉赫 帕特丽夏·考莱姆伯
乔丹·杜力乌 AnnabelWolfe ScottIrwin BethChampion RowlandHolmes
亚当·隆格伦 IdaEngvoll 埃里克·埃里克森 SheblyNiavarani MiraForsell
万梓良 王瑛瑛 文熙 曹绍钦 黄依诺
史健 赵文瑜 白德彰 张圆 陈燕
马跃 徐筠 黄精一
王书勤 温玉娟 王玉梅 洪学敏 于绍康
皮埃尔·德隆尚 加布里埃尔·阿坎德 凯瑟琳·德·莱恩 玛丽-塞雷斯·福廷 皮埃尔-伊夫·卡迪纳尔
凯文·科斯特纳 埃米·马迪根 盖比·霍夫曼 雷·利奥塔 蒂莫西·布斯菲尔德
樱井孝宏 诹访部顺一 吉野裕行 中原麻衣 能登麻美子 井上喜久子 石原凡 梅津秀行 佐仓绫音 飞田展男
埃利奥·杰曼诺 雷欧·波瓦 伊莎贝拉·拉贡内瑟 卢卡·津加雷蒂 阿瓦·勒依
克里斯蒂·斯旺森 DannyGlover AlbertaMayne 迈克尔·山克斯
葛优 巩俐 姜武 牛犇 郭涛
伯特·雷诺兹 诺曼·D·戈尔登二世 露比·迪
朱丽叶·比诺什 宋方 伊波利特·吉拉尔多
布拉德·皮特 凯瑟琳·泽塔-琼斯 米歇尔·菲佛 约瑟夫·费因斯 丹尼斯·海斯伯特 提摩西·韦斯特 吉姆·卡明斯 阿德里亚诺·吉安尼尼 许诚毅 康拉德·弗农
梁洛施 张孝全 柯宇纶 李心洁 王识贤
扎克瑞·戈登 瑞秋·哈里斯 戴文·博斯蒂克 罗伯特·卡普荣 佩顿·李斯特
韦萨·维耶里科 MinttuMustakallio HeikkiSilvennoinen
西蒙·伯德 詹姆斯·巴克利 布莱克·哈里森 乔·托马斯 艾米丽·伯林顿 弗雷迪·史卓玛 大卫·菲尔德 伯琳达·斯图尔特·威尔逊 塔姆拉 卡瑞 Lydia Rose Bewley David Schaal 亚历克斯·麦奎因 Greg Davies Martin Trenaman 罗宾·威弗 苏珊·沃卡曼 露西·科乎 Tom Wren 卡梅隆·考尔菲德 亚当·那加提斯 阿比吉尔·肖 克劳迪娅·奥多尔蒂 安东尼松克 Zara Symes 马特·霍金斯 阿提拉·G·凯雷克斯 李仙湖 凯·潘塔诺
刘露 孟泉霖 陆揆 冯盛 姜广涛
李强 尹雅宁 吴冰滨 余宣
迟志强 张国民 宋晓英 于绍康 李丁