安娜·卡里娜 萨德·里波特 安德烈·S·拉巴尔特 Guylaine Schlumberger
詹姆斯·麦斯登 Alan Barinholtz Susan Berger Cassandra Blair Rashida “Sheedz” Olayiwola David Brown 科克福克斯 Ross Kimball 普拉莫德·库马尔 特丽莎·拉法切 梅基·莱柏 Brandon Loeser Edy Modica Kerry O’Neill Whitney Rice 玛莉亚·罗素 Ishmel Sahid 本·斯沃德 Ron Song 埃文·威廉斯
Jeff Wilbusch Aaron Altaras Merlin Rose Maria Dragus Emma Drogunova Verena Altenberger
格哈德·利伯曼 卢卡·迪米奇 茱莉亚·克斯奇兹 克里斯托弗·舍尔夫 安东·诺里 卡尔·菲舍尔 里昂·塔兹伯 Lukas Johne Matthias Hack Harry Lampl Matthias Böhm Thomas Momcinovic Jagersberger Joshua Paul Winkler Thomas Otrok
Mauricio Umansky Alexia Umansky Farrah Brittany Melissa Platt Ben Belack Sonika Vaid Joey Ben-Zvi Jon Grauman Santiago Arana Brandon Graves Allie Lutz Rosenberger
Gregg Berger ... Hank Prince Zorak (voice) Mindy Cohn ... Velma Dinkley Nika Futterman ... Jennifer Severin (voice) Fred Tatasciore ... Jack Rabble Cruel Dynomutt (voice)
奥利维埃·古尔梅 Adèle Bochatay Louka Minnella Isaline Prévost Delphine Bibet Christophe Delesques Simon Labarrière Michel Voïta Merlin Leuenberger 德克·洛弗特 Lalia Bron Victor Poltier 莎宾·蒂莫提欧 Jean-Christophe Nigon Gabriel Carnino
索菲·德马雷 Marcel Sabourin 维克多·安德雷斯·特根-特雷莱斯 Jean Pierre Bergeron
Katerina Eichenberger Max MacKenzie William Galatis
SentaBerger E.G.Marshall YulBrynner AngieDickinson GeorgesGéret HughGriffith JackHawkins RitaHayworth MarcelloMastroianni TrevorHoward AnthonyQuayle OmarSharif EliWallach StephenBoyd GraceKelly
阿纳斯塔西娅·塔利齐娜 安东·沙金 瓦拉瓦菈·巴克维茨 谢尔盖·别兹鲁科夫 菲利普·德亚奇科夫 阿格拉娅·塔拉索娃 安娜·叶卡捷琳娜 Marusya Furina 安娜·伊萨耶娃 Kristina Isaykina-Berger Polina Dudkina Roman Kaun Andrey Kondratyev Natalia Korolskaya Igor Korovin Kristina Lapshina 彼得·洛加切夫 叶莲娜·利亚多娃 尤利娅·马尔科娃 玛丽亚·梅尔尼科娃 Igor Mityu
比利·克鲁德普 尼古拉斯·波达尼 Spencer Lott Jon Riddleberger Dorothy James Jon Hoche Joseph Lymous Will Fitz Andy Manjuck Joy Decker Dani Montalvo Teddy Cañez Roberto De Felice Grayson Eddey Thea Eddey 杰基·韦佛 艾丽森·皮尔 达格玛拉·多敏齐克 汉克·阿扎利亚 马修·马希尔 迈克尔·保罗·陈 Dewshane Williams 丁瑞
克里斯托夫·玛丽亚·赫布斯特 克里斯蒂安娜·保罗 于特-梅尔勒·伯尔恩森 于尔根·福格尔 Bettina Lamprecht 尼可拉·佩罗 Peter Jordan 芭芭拉·菲利普 Emilia Nöth Bella Bading Wanja Valentin Kube 乌尔里希·图库尔 H.P. Baxxter Anna Karolin Berger Conny Brandt
诺亚·阿比塔 杰瑞米·雷乃 玛丽·德纳尔诺 Muriel Combeau Maïra Schmitt 阿克塞勒·奥赫扬 Melle Tistounet Gaspard Couder Maxence Clément Victor Senegas Alice Berger Sabbatel 卡特琳·马沙尔 Fred Epaud 多米尼克·托马斯 François Godart
Frank Welker Tim Conway Gregg Berger Wally Wingert
米谢尔·马蒂切维奇 乌苏拉·斯特劳斯 弗里德里希·冯·图恩 HelmutBerger 玛瑞莎·赫毕格
莉奥妮·贝尼希 Leonard Stettnisch 伊娃·勒鲍 Michael Klammer Anne-Kathrin Gummich Kathrin Wehlisch Sarah Bauerett 拉斐尔·斯塔霍维亚克 Uygar Tamer 奥兹古尔·卡拉迪尼兹 Jonas Albrecht Katinka Auberger Johanna Götting Padmé Hamdemir Enno Hoppe Elsa Krieger Antonia Luise Krämer Antonia Küp
佩内洛普·克鲁兹 安东尼奥·班德拉斯 奥斯卡·马丁内兹 何塞·路易斯·戈麦斯 曼诺罗·索洛 Nagore Aranburu 伊琳娜·埃斯柯拉 佩拉·卡斯特罗 寇多·奥拉巴利 Juan Grandinetti Jean Dominikowski Amanda Goldsmith Mary Ruiz María Guinea Isabel García Lorca Xana del Mar 玛丽娜·马修斯 苏·弗拉克 Lucía López Arestegui Pilar Bergés
·Kumiko Kaur Chadha BergesRonak Singh Chadha Berges·
GiselaSchneeberger 乌韦•奥赫森克耐希特 MartinFeifel
Jade Charbonneau Marc Messier 罗伊·迪普伊 塞琳·邦尼 Guillaume Cyr Émile Proulx-Cloutier Oscar Desgagnés Michele Deslauriers 玛丽-伊芙·布瑞加德 皮埃尔-卢克·冯克 索尼娅·柯杜 Geneviève Schmidt Antoine Bergeron Vincent Champagne Anne-Julie Royer
Senta Berger E.G. Marshall Yul Brynner Angie Dickinson Georges Géret Hugh Griffith Jack Hawkins Rita Hayworth Marcello Mastroianni Trevor Howard Anthony Quayle Omar Sharif Eli Wallach Stephen Boyd Grace Kelly
FrankWelker TimConway GreggBerger WallyWingert
法布莱斯·鲁奇尼 西瑟·巴比特·科努德森 Eva Lallier 科琳娜·马谢罗 Sophie-Marie Larrouy Fouzia Guezoum Simon Ferrante 阿卜杜拉·蒙迪 Serge Flamenbaum Emmanuel Rausenberger Gabriel Lebret Salma Lahmer Victor Pontecorvo Miss Ming Michaël Abiteboul
Josh Cahn Leah Holleran Hannah Kleeman Erik Kochenberger Yesenia Linares Luke Persiani Nicole Souza Tim Torre 弗兰克·威利 Amy Zenone
德米特里·哈拉季扬 Dmitri Kharatyan 安德列·米亚科夫 Andrey Myagkov Kelly McGrill 米哈伊尔·科克舍诺夫 Yuri Volyntsev Emmanuil Vitorgan 阿尔缅·哲加科汉良 Armen Dzhigarkhanyan 马姆卡·基卡列伊什维利 鲁斯兰·艾赫迈托夫 Vladimir Ferapontov Mentay Utepbergenov 列昂尼德·库拉夫廖夫 Vladimir Sedov 叶夫根尼·维斯尼克 娜塔莉亚·克拉奇科夫斯卡娅 尼古拉
Nicolas Giraud Astrid Berges-Frisbey Moussa Maaskri Justin Blanckaert
布兰登·弗林 茱莉亚·古丹妮·泰勒斯 李起弘 安妮·玛莫罗 普里西拉·洛佩兹 Susan Berger Lindsay Mushett Anthony Traina Tiffany Milian Monique Kim
韦勒·维坦恩 Meliz Karlge Albin Grenholm Kristofer Kamiyasu Emil Almén Bengt Nilsson Alexander Salzberger Bill Hugg Cecilia Milocco Naida Ragimova Charlotta Åkerblom 托比亚斯·阿姆博瑞 Christina Indrenius-Zalewski Karin Holmberg Anders Johannisson Karin de Frumerie
Mauricio Umansky Alexia Umansky Melissa Platt Ben Belack Farrah Brittany Sonika Vaid Joey Ben-Zvi Allie Lutz Rosenberger Jon Grauman Brandon Graves Santiago Arana
埃里克·罗伯茨 威廉·鲍德温 吉奥夫·米德 丹尼·特雷霍 Marcel Miller Isaac J. Cruz Daniel Johnstone Rob Riordan Karl Ebergen Cap Peterson Noah Blake 林肯·霍普 Connor Tribole 德里克·耶茨 Jens Lucking 克雷格·格利斯
成龙 梅艳芳 叶芳华 董骠 马克·阿克斯 加文·克罗斯 MorganLam 薛春炜 陈文清 弗雷德·安德鲁奇 马克·安东尼克 劳洛·查坦德 克里斯·弗兰科 兰斯·吉布森 DavidHooper 克里斯·洛德 RichardFaraci CarrieCain-Sparks GuyleFraizer DavidFredericks 程可为 陆剑明 高雄 雷安娜 周华健 杜德伟 陈英明 LeeSollenberger 岳华
Denise Benoît Francine Bergé Jean-Claude Brialy
约翰内斯·昆科 丽莎·洛文·孔斯利 Clara Wettergren Vincent Wettergren 克里斯托弗·海维尤 Fanni Metelius Karin Myrenberg 布拉迪·科贝特 Johannes Moustos Jorge Lattof Adrian Heinisch Michael Breitenberger Karl Pincon Julie Roumogoux Peter Gaunt Jakob Granqvist
安迪·萨姆伯格 斯蒂芬妮·比翠丝 泰瑞·克鲁斯 梅丽莎·弗梅洛 乔·洛·特鲁格里奥 切尔西·帕瑞蒂 安德鲁·布劳尔 德克·布罗克 乔尔·麦金农·米勒 乔玛·塔科内 雷亚·普尔曼 贝琪·索达罗 玛娅·鲁道夫 佐伊·丹斯切尔 Algerita Wynn Lewis 吉娜·格申 瑞恩·菲利普 杰森·曼楚克斯 Billy Ray Gallion Susan Berger
尼娜·霍斯 穆拉桑·木苏鲁 雅娜·梅里诺娃 丹妮拉·霍尔茨 塞巴斯蒂安·鲁道夫 萨米娅·穆里尔·产肯 索菲·普芬尼斯托夫 Christoph Jacobi Katerina Lipovska Katinka Auberger Dimitar Banenkin Ryan Rafferr Justine Hirschfeld Adelia-Constance Ocleppo
比利·克鲁德普 尼古拉斯·波达尼 Spencer Lott Jon Riddleberger Dorothy James Jon Hoche Joseph Lymous Will Fitz Andy Manjuck Joy Decker Dani Montalvo Teddy Ca?ez Roberto De Felice Grayson Eddey Thea Eddey 杰基·韦佛 艾丽森·皮尔 达格玛拉·多敏齐克 汉克·阿扎利亚 马修·马希尔 迈克尔·保罗·陈 Dewshane Williams 丁瑞
David Rysdahl Sarah Wharton Nicole Pursell Mark Berger
杰夫·普罗斯特 泰森·阿波斯托尔 丹妮·博特赖特 桑德拉·迪亚斯-泰因 权律 安珀·马里亚诺 罗布·马里亚诺 帕芙蒂·沙洛 伊森·佐恩 Natalie Anderson Sophie Clarke Jeremy Collins Ben Driebergen Michele Fitzgerald Wendell Holland Adam Klein Sarah Lacina
Holden Hagelberger
Alain Delon 克洛德·皮埃普吕 Senta Berger Claude Piéplu Peter Mosbacher
Nathan Clarkson Jessica Koloian Michael Johnson Dave Payton Matt Moore Amy Sutherland Cami Jenkins 毕肖普·史蒂文 Jay J. Bidwell Karen Johnson Michelle L. King Cole Brandenberger George A. Johnson Owen Johnson
Chris Dinh Julie Zhan Kevin Ashworth Michael Boucher Michael Bow Shawn Cahill Feodor Chin Stephen DeCordova Erika Heidelberger 马克海德堡 布瑞尔特·杰克布森 Jolene Kim Josh Murphy Vivian Tu Billy 'Sly' Williams 余朝汉
