Elizabeth Mitchell Joel Gretsch Laura Vandervoort Logan Huffman Lourdes Benedicto Morena Baccarin Morris Chestnut Scott Wolf
Sophia Bush James Lafferty Bethany Joy Galeotti Austin Nichols Robert Buckley Shantel VanSanten Kate Voegele
艾米·缇加登 马特·兰特尔 玛莱斯·裘 Chelsea Gilligan Blakely Darsam Ashlyn McEvers Caden Montgomrey Bailey Winston Victoria Gabrielle Platt Tearyn Belanger 斯塔莱特·米亚里奥尼 Merle Dandridge 多拉·马迪森·布鲁格 Eric Berris Emanuel Brooks Sadarias Harrell Kevonte Mcdonald
Jean Dujardin Melvil Poupaud Sylvie Testud Alexandra Lamy Daniel Prévost Michaël Youn Jean-François Balmer Bruno Salomone Carlos Kaspar Sergio Feldmann Yann Sarfati Rafael Lavin Claudio Brusca
Yuriy Borisov Marina Vorozhishcheva Vasiliy Mishchenko
Bekim Fehmiu Velimir Bata Zivojinovic Ljubisa Samardzic Rados Bajic
埃里克·坎通纳 苏珊娜·克莱蒙 亚历克斯·鲁茨 古斯塔弗·科文 阿丽斯·德·朗克桑 Louise Coldefy Adama Niane Aton Soraya Garlenq 卡洛斯·查欣 Eurydice El-Etr 西瑞尔·库顿 Nicolas Martinez Xavier Robic Clémence Bretécher 亚历珊德拉·耶尔马克 亚纳·柯勒特 樊尚·德扎尼亚 萨沙·布铎 Laurent Spielvogel 尼古拉斯·范·贝弗伦 吕克·弗洛里昂 艾米丽·加瓦·卡恩 弗兰斯·博耶
巴瑞·埃文斯 George Camiller Jacki Harding Robert Lee Kevork Malikyan Jamila Massey Zara Nutley Ricardo Montez Albert Moses Franoise Pascal Dino Shafeek Pik Sen Lim Tommy Godfrey Iris Sadler Anna Bergman Gabor Vernon Gail Playfair
RowanAtkinson(Voice)
Matteo Rocchi Francesco D Alessio Angela Miriam Ceppone Anthony Circiello Moritz Ceste Valeria Tardivo Paolo Mazzini
Veronika Anna Borivoj Radim 麦斯·米科尔森 斯蒂尼·斯特嘉德
Prince Agortey Matilda Enchil Goua Robert Grovogui
莫哈恩拉 Meena Ansiba Esther Anil Siddique Asha Sharath Saikumar Murali Gopy Ganesh Kumar Anjali Nair Antony Perumbavoor Aneesh Menon Boban Samuel
乔什·哈切森 安娜索菲亚·罗伯 佐伊·丹斯切尔 罗伯特·帕特里克 拜莉·麦迪逊 凯特·巴特勒 Devon Wood 艾玛·芬顿 Grace Brannigan 莱瑟姆·盖恩斯 Judy McIntosh 帕特里夏·奥尔德斯利 Lauren Clinton Isabelle Rose Kircher Cameron Wakefield Elliot Lawless Carly Owen 詹姆斯·盖林 Tyler Atfield Maisy McLeod-Riera Matt Gibbons 菲利普·格里夫
拉娜·巴里奇 Vojislav Brajovic Natasa Janjic Goran Hajdukovic Helena Beljan Juraj Dabic Natasa Dorcic 塞巴斯蒂安·卡瓦扎 Ana Begic Krunoslav Saric Linda Begonja Jasna Bilusic 玛蒂贾·希吉尔 Nenad Cvetko Asja Jovanovic Hrvoje Keckes Krunoslav Klabucar Slavica Knezevic Petra Kur
Anne Celestino Mota Emmanuel Rosset Thaís Schier Surya Amitrano Matheus Moura Katia Horn Igor Augustho Gustavo Piaskoski Antonia Montemezzo Marcel Szymanski
Hadi Khanjanpour 佩嘉·费多尼 Henrike von Kuick 康斯坦丁·凡·杰斯谢罗夫 Arash Marandi Kianoosh Sadigh
海因茨·吕曼 席格法瑞特斯坦纳 西格弗里德·洛维茨 米歇尔·西蒙 Heinrich Gretler 杰特·弗罗比 贝尔塔·德鲁兹 Ewald Balser 罗杰·莱伍赛 María Rosa Salgado Anita von Ow Barbara Haller Emil Hegetschweiler Rene Magron Max Werner Lenz
亚历珊德拉·索恰 Alex Hurt Phil Burke Jay Devore
楠迪·宗拉维蒙 托萨提德·达尔坤托德 Not Vorarit Fuangarome Aim Nong Thanongsak Suphakan
詹妮弗·比尔斯 萨拉·费希尔 Sarah Fisher 安娜·戈尔佳 Trevor Tordjman 阿特·欣德尔 杰克·爱泼斯坦 Ashanti Bromfield Lamar Johnson 拉莫娜·米拉诺 Nick Baillie Miles Faber Melissa Doyle Richard Davis 陈庭妮
珍妮·提恩坡苏皖 林柏光 Kan Kantathavorn
Matteo Rocchi Francesco D'Alessio Angela Miriam Ceppone Anthony Circiello Moritz Ceste Valeria Tardivo Paolo Mazzini
胡伯托·巴斯托 David Ojalvo Marco de la O
亚当·萨维奇 杰米·韩门 托瑞·贝莱西 卡莉·拜伦 今原真申 Robert Lee (voice)
莫妮卡·贝鲁奇 肯·德·布沃 鲁伯特·韦恩-詹姆斯 胡萨姆·查达特 亚亚·马黑尼 Saad Lostan Wim Delvoye Adrienne Mei Irving Najoua Zouhair Nadim Cheikhrouha Dea Liane Marc de Panda Jan Dahdoh Montassar Alaya
莎拉·弗里斯蒂 Noémie Lvovsky Annabelle Lengronne 尼古拉·卡萨雷 Jonas Bloquet 塞尔希·洛佩斯 Els Deceukelier Matteo Lecuyer Günter Duret Véra Fonteyne Salomé Dewaels Lydia Indjova Marwanne Belarbi Mohccinne Yahyaoui Youssef Hiba
Morena Baccarin Elizabeth Mitchell Morris Chestnut Joel Gretsch Laura Vandervoort Logan Huffman Scott Wolf Mark Hildreth
娜塔莉·爱娃隆 Matthias Bundschuh 英卡·芙德瑞 丽莎 海纳·劳特尔巴赫 Junis Marlon 雅各布·马琛茨 安德烈亚斯·皮奇曼 丽萨·波特霍夫 玛丽·卢·塞勒姆 Hilmi Sözer 亚妮娜·乌泽 于尔根·福格尔 Hendrik von Bültzingslöwen Michaela Wiebusch
赖安·哈特维希 法比娜·泰蕾兹 雷·怀斯 达纳·艾什布鲁克 德里克·梅耶斯 雅各布·雷诺兹 Joseph McKelheer 博伊德·肯斯特纳 丽萨·罗唐迪 Eben Kostbar Stephen Dodd Joe Fiorie Jill Burress Trevor Gross Stephanie Sheak
阿梅德奥·纳扎里 Yvonne Sanson Annibale Betrone
German Baudino Ivi Brickell Gustavo Dalessanro Raul Gederlini Clara Kovacic Juan Bautista Massolo Eugenia Rigón Pablo Vilela
Andreas Wilson Lisette Pagler Pia Halvorsen
Anna Bjelkerud Peter Dalle Leif Edlund Ida Engvoll Jerker Fahlström Hannes Fohlin Björn Granath Sofie Gråbøl Charlie Gustafsson Jakob Hultcrantz Hansson Scott Isitt Isak Liljeqvist Marika Lindström Adam Lundgren Tova Magnusson Ingela Olsson Mathilda Parad
塞尔希·洛佩斯 大卫·马赛 瓦莱丽·勒梅西埃 赫拉德·埃尔南德斯 弗朗索瓦·莫雷尔 西尔维娅·佩雷斯·克鲁兹 Emmanuel Vottero Xavier Serrano Thomas Vandenberghe Bruno Solo Alain Cauchi Bamar Kane Alba Pujol Sophia Aram
Rafael Novoa 蕾欧诺·瓦特林 内森奈尔·帕克 大卫·盖伊·利维 凯撒·拉莫斯 劳尔·布里奥内斯 胡安娜·阿科斯塔 Terence Frisch Julia Fossi
Laura Vandervoort Greyston Holt Greg Bryk 史蒂夫·隆德
伊连娜·雅科夫列娃 Vsevolod Shilovsky Zinovy Gerdt Lyubov Polishchuk 茵格保加·达坤耐特 拉里莎·马莱万纳亚 Anastasya Nemolyaeva
Khosi Ngema Ama Qamata Gail Mabalane Thabang Kamogelo Molaba Dillon Windvogel Arno Greeff Ryle De Morny Greteli Fincham Getmore Sithole Odwa Gwanya Natasha Thahane Mekaila Mathys Sandi Schultz Cindy Mahlangu Xolile Tshabalala 帕特里克·莫佛肯 Cedwyn Joel
安娜贝勒.艾裴逊 乔·阿姆斯特朗 本·巴特 艾米丽·比查姆 Phoebe Dynevor John Elkington 鲁珀特·伊文斯 Daniel Ezra Anthony Flanagan James Foster 安德鲁·高尔 斯科特·汉迪 Will Hemsley Samantha Hindman Ainsley Howard 约翰·西姆 玛克辛·皮克 德里克·里德尔 茱丽叶特·斯蒂文森 汤姆·瓦瑞
吹牛老爹 Faith Evans Lil Cease The Notorious B.I.G. Voletta Wallace
德米特里·哈拉季扬 Dmitri Kharatyan 安德列·米亚科夫 Andrey Myagkov Kelly McGrill 米哈伊尔·科克舍诺夫 Yuri Volyntsev Emmanuil Vitorgan 阿尔缅·哲加科汉良 Armen Dzhigarkhanyan 马姆卡·基卡列伊什维利 鲁斯兰·艾赫迈托夫 Vladimir Ferapontov Mentay Utepbergenov 列昂尼德·库拉夫廖夫 Vladimir Sedov 叶夫根尼·维斯尼克 娜塔莉亚·克拉奇科夫斯卡娅 尼古拉
米基·洛克 艾伦·巴金 伊丽莎白·麦戈文 摩根·弗里曼 福里斯特·惠特克 兰斯·亨利克森 斯科特·威尔森 David Schramm Yvonne Bryceland 皮特·杰森 J.W. Smith Jeffrey Meek 阿兰·格拉夫 Ed Zang
Katarina Radivojevic Sonja Kolacaric Olivera Vuco
Ploy Chermarn 阿萨内 Mardthong Sarawut Matthew Dean 那·特哈沙丁·那·阿育他亚 佩泰·松楚瓦 威利·瑞格特·麦克托什 西提达·萨帕努查 翁莎功·波拉玛塔功 彭帕克·西里古尔 Ice Athichanan Srisevok Natharinee Kanasoot
Alane Delhaye Bernard Pruvost Philippe Jore Julien Bodard Lucy Caron Christophe Verheeck Alexia Depret Jason Cirot Nicolas Leclaire